Le Mas de Vincent, Maison d'hôtes en Provence